Mailu reverse proxy with Linuxserver/Letsencrypt

Github: https://github.com/Mailu/Mailu/issues/1459