Openssh-server setup, can't login

General Docker
4

your volumes are wrong, you must have a /config path, as per the readme.
We do not support a PUID or PGID of 0 in our containers.

I would start there, to get a supported config, then re-test.