Absolutely, it’s just nginx under the hood with a bunch of automation and preset confs added to it. We provide template proxy confs that work for most apps/services without modification: reverse-proxy-confs/_template.subdomain.conf.sample at master · linuxserver/reverse-proxy-confs · GitHub
Here’s a guide with a bunch of hosting and reverse proxy examples: SWAG - LinuxServer.io