Setting PUID and PGID to root

your assumptions above are correct at a high level of how our stuff works.

we can’t possibly tell you an answer to this as we do not test, use, or support podman in any way, shape, or form. I would say just give it a try and see what happens.