Wireguard outgoing traffic not routed when using rootless docker

[driz]

sorry this took so long to reply. We do not offer any support for rootless at all and we have no intention of doing so in the near future.