Would also be very interested. Seems like this would be a good fit with the many other offerings from LinuxServer…
While it is an old app for sure, it remains the most functional of music servers I’ve ever come across (roon seems close, but is not free…) - and there are many OS hardware and software projects born of it… Also, many of us are still very happily running the actual SB hardware,almost 20 years on…in its day, it was a remarkable project.
There’s some dockers of interest that might help move things along…
https://hub.docker.com/repository/docker/justifiably/logitechmediaserver (probably the most complete, by X86 only)
https://github.com/DOliana/docker-image-logitech-media-server (multi-arch)
In essence the docker part, from the app perspective, is really just forwarding a few ports and mounting some config areas and media area.
Is there anything I/we can do to help things along?