As far as I know, pinging using non root user was fixed a couple of months ago.
I guess you might be running one of the stable tags and not latest?
Iputils is added in latest and the stable tag. So ping should work.
No, I’m using latest tag.
But the issue is not about the ping command.
This one actually working.
The issue is about domoticz binary itself, witch doesn’t seems to have the socket capability.
It doesn’t use the command line ping
So python plugins get error, operation not permitted.