The kodi-headless container isn’t designed to do initial library scans (at least the last time I used it) it’s to update existing libraries.
For your raspberry-pi, look at libreelec, they have leia builds.
1 Like