Lots of python errors while starting homeassistant

Hard to say what happened because your venv pip is already in a broken state. Delete the folder /config/lsiopy and recreate the container without the integration. Then you can add it and see what heppens in the log. We would need to see full container logs along with the compose yaml or docker run.