Thanks. I updated the ScriptDir to ${AppDir}/share/nzbget/scripts (from the default ${MainDir}/scripts) and the scripts showed up.
Now if I want to download and install additional scripts, other than the two that are included in the base install, how do I go about adding them to the internal Docker directory instead of the currently mapped and recommended {MainDir}/scripts directory?
Appreciate the help!