Airsonic is a very good self hosted music server, which, unfortunately, seems to have very little development. Airsonic-advanced is an updated implementation but is not available as a container for the arm/arm64 environments. Would be wonderful to have access to this on pi4 and similar arm based boards.