One more update for this topic. I have been testing/using mikenye/picard image for a while and after a fonts issue was resolved by the developer (big thanks!) it has been rock solid. I did not try linuxserver/beets which is propably great as I was looking a containorized GUI alternative for tagging. And for those who prefer GUI mikenye/picard is a great option. Recommended 
