I like to use Plexdrive in conjunction with Emby.
Now there is no current Docker container for Plexdrive because it was posted here:
https://hub.docker.com/r/wiserain/plexdrive
It would be very cool if you could do something about it.
There are now newer versions of Plexdrive and I still use the image with older versions.