Split tunnel for pod in K8s

Hello! My use case is that I want to deploy a pod in K8s which uses a Wireguard VPN as exit node. I’ve successfully connected to my VPN provider using lscr.io/linuxserver/wireguard. However, my pod is not reachable from other pods in my cluster. I figured this is the use-case for split tunnel? Sorry for my ignorance. I would be happy to get some pointers on how to achieve this scenario. Thanks in advance.

Solved it using ChatGPT, my best friend.