Found out about this today and it seems like the perfect companion for anyone using Plex/Jellyfin/Emby. Basically automated transcoding, makes it super easy to clean up files to be more compatible.
HaveAGitGat already provides a good working container for Tdarr.